Puck: "I'm here to save you, Gatsu me boy."
Gatsu thinks: Oh, boy.
Puck: "See here, I have the keys to spring you."
Gatsu: "Good. So Lemme out!"
Puck: "What's the magic word?"
Gatsu: "I don't have time for this crap, they're coming."
Puck: "It's just proper manners, boyo."
Gatsu: "Yeah, right. When've we ever bothered with that before?"
Puck: "I never had to be a thief for you before."
Puck begins to fly away.
Gatsu: "Hey, come back here!"
Gatsu rolls his eyes.
Gatsu: "Please." (thinking: I'll make you pay later.)
Puck pauses, and looks over his shoulder at Gatsu.
Puck: ... "pretty please, with sugar on top?"
Gatsu, shocked: ... "pretty please... with sugar on top."
Puck: "I can't hear you..."
Gatsu, gritting his teeth: "Pretty please, with sugar on top!"
Puck undoes the locks
Gatsu: "You are so getting yours later..."
Hehehe... I love Puck ^.^
(Note: I've been reading Berserk from the fan translations. I've seen them spell Gatsu's name like 6 different ways, and out of those, Gatsu is the one I prefer.. so it's the one I use
Plus, if you've read a different translation than I have, the wording might not be quite the same. But anyway, I love that part :D)