The image link isn't working.
Have you tried exporting from blender as .obj and import in milkshape from blender instead?
Is the object to big or with too much high poly? Milkshape handles less polys than blender and smaller in scale.
edit: ups, I just noticed this thread is from 2019 and not 2020. Sorry